CO129-329 - Governor Nathan - 1905 [7-12] — Page 400

1

Endosun Not to Seered Dcopatch of 4/10/05.

397

Copy of a letter from the Imperial Rupian Cousut to the Governor Hong Kay

Constat Imperial de Russic

à Hong Kong

-

Moncicur le gouverneur.

Vers le milliĉu du mois & Janvin pofsɛ le vapeur anglais Joungchow sc rendant à Port Arthur, a fait cocale à Hongkong pour

Chouocher Sto provisions de chaibou et d'eau..

· Ce vapeur avait à vou borð 250 T de munitious & quare appartenent au gouvernement Russe et Evaluées Cherron à £40,000

·Elaus donné que les papiers de bord ne inculiounciaux pouil catas cargaison, k capitauit a shé condamné a payer une amende de $250 at ladite cargaison Sequeoivés -

que

la

-Mauitenans paix euhi la kufur et le Japon cst zetablic et suivant les ordres It mon qouovinement, j'ai l'honneur de priv Vobe Excelance de bicu vouloir l'uiterdit, afer que des mesures puisserd The prise pour le hausport de cetic cargaison vers un port ufi. - J'ai l'honneur de prier Votre Exalleur de bien vouloir agriez

l'assurance de ma conċiduation la plus dishinqués

Cor Bologowskey Consul suspaial de Rapic

Son Excellent,

Siv Matthew Nathan

Jouverneur & Hongkong.

1

{